帕特同志(Pat Adler)追思会于2016年1月11日在北京外国语大学召开，帕特的生前好友、同事、学生近百人参加。工合国际顾问伊莎白和唐宗焜、主席柯马凯、常委苑鹏、秘书长任广吉和副秘书长吴海丽参加了会议。

 

讣  告

    我会老委员、前执委、顾问帕特·爱德乐（Pat Adler）同志于2015年12月20日00:20不幸去世，享年90岁。

    帕特同志是工合运动的热诚支持者，工合创始人斯诺夫妇、路易·艾黎等国际友人的亲密战友和同志。80年代工合恢复后，帕特给予我们工作上的珍贵激励，指导和帮助，我们始终铭刻在心，真诚感激。我们为失去一位深受工合人尊敬和爱戴的国际朋友而深感悲痛，帕特将永远活在我们心中。

                                                      中国工合国际委员会

                                                                                                      2015年12月21日

 

 

    工合国际顾问帕特·爱德乐简介

    一、帕特·爱德乐生平

    帕特·爱德乐（1926.11.18 ~ 2015.12.20），英国人，资深外国专家，1962年来华，先后在外交学院、新华社、北京外国语大学任职，1993年退休。工合国际顾问。

    帕特1963年与索尔·爱德乐结为伴侣。索尔·爱德乐是中国人民的老朋友，对中国共产党领导下的中国人民革命和经济建设做出了巨大贡献。

    二、帕特·爱德乐为工合事业所做的贡献

    1. 在工合国际志愿任职

    2000年-2005年，任工合国际执委。

    2005年-至今，任工合国际顾问。

    2. 长期志愿帮助工合国际校译英文通讯

    3. 为工合国际推动合作社立法工作做出重要贡献

    我会执委帕特·爱德乐女士向朱总理建议政府重视发展合作社

    中国工合国际委员会执委帕特·爱德乐在2002年2月9日的春节招待会上向朱总理建议政府重视发展合作社，帕特在建议中指出：“我们当中的一些人是工合合作社的积极支持者。我们相信，由社员自己管理的合作社在今天经济发展中有积极作用，特别是对下岗女工组织起来从事生产或服务性工作有积极作用。” “然而我们需在经济中恢复合作社的合法地位，使之能作为合作企业登记，并促使其在纳税及取得贷款方面有优惠待遇。” “朱总理，政府能否采取行动在这方面帮助工合合作社？”

    朱总理对帕特·爱德乐女士说：您的建议很好，希望能直接给我写个报告。

    我工合国际委员会为帕特女士的建议和朱总理的指示，起草了一份“关于请求中国政府支持发展合作社的报告”，呈送给朱总理。该报告建议全国人大及早制定《中华人民共和国合作社法》，并对《民法通则》只字未提合作社经济，希望对之做出相应的修改。该报告于2002年3月3日报国家外国专家局呈朱总理。

从左至右：柯鲁, 伊莎白, 艾黎, 帕特